1 00:00:55,060 --> 00:00:56,890 - Dit is de laatste injectie van Depodroxina 2 00:00:57,180 --> 00:00:59,520 Ik beheer de onderwerp in mijn experiment. 3 00:01:02,060 --> 00:01:04,400 De gevolgen daarvan nauwkeurig moeten overleggen 4 00:01:04,690 --> 00:01:06,900 met de status die we hebben tot op dit punt uitgevoerd. 5 00:01:09,320 --> 00:01:10,450 Bent u het daar niet mee eens, dokter? 6 00:01:13,240 --> 00:01:15,330 Je lijkt perplex te staan. 7 00:01:15,620 --> 00:01:16,620 - Dat is helemaal waar. 8 00:01:17,660 --> 00:01:20,620 Omdat ik denk wat we zijn doen is niet helemaal juist. 9 00:01:20,920 --> 00:01:23,710 Niemand kan voor God spelen, cynisch proberen te veranderen 10 00:01:24,000 --> 00:01:26,670 de aard van een mens zoals wij hier doen. 11 00:01:28,010 --> 00:01:29,800 - Je verrast mij. 12 00:01:30,090 --> 00:01:31,510 Je preekt eigenlijk tegen mij. 13 00:01:32,890 --> 00:01:36,390 Dat had ik nooit geweten, ondanks je wetenschappelijke geest, 14 00:01:36,680 --> 00:01:37,970 Je hebt het hart van een priester. 15 00:01:39,140 --> 00:01:40,310 - Nee, dokter Kratsch. 16 00:01:40,600 --> 00:01:43,310 Ik ben een mens en kan dat betreur alleen wat je bent 17 00:01:43,600 --> 00:01:45,000 wat ik hier doe met deze arme wezens. 18 00:01:45,190 --> 00:01:48,730 - Als je je zo voelt, Ik heb medelijden met je. 19 00:01:50,110 --> 00:01:51,950 Als uw geweten u zoveel zorgen baart 20 00:01:52,240 --> 00:01:54,160 voor je hulp bij deze experimenten, 21 00:01:54,450 --> 00:01:56,700 Ik zal je naam wissen en alle eer opeisen 22 00:01:56,990 --> 00:01:58,540 voor deze geweldige ontdekking. 23 00:02:00,830 --> 00:02:03,040 En wat jouw God betreft, 24 00:02:04,210 --> 00:02:07,340 Nou, dat moet je weten wij Duitsers hebben dat altijd gedaan 25 00:02:07,630 --> 00:02:09,210 had hem achter ons. 26 00:02:09,510 --> 00:02:12,010 Het is een exclusief voorrecht van ons ras. 27 00:02:12,300 --> 00:02:14,180 Daar zijn we. 28 00:02:15,510 --> 00:02:18,260 Nu is hij klaar om te geven ons de demonstratie 29 00:02:18,560 --> 00:02:21,810 dat zou de god maken Eros worden groen van jaloezie. 30 00:02:23,890 --> 00:02:26,230 - Dr. Kratsch, ik smeek u jij, luister naar de rede. 31 00:02:26,520 --> 00:02:27,520 Ga niet te ver. 32 00:02:27,730 --> 00:02:30,190 Kun je niet tevreden zijn met de resultaten tot nu toe? 33 00:02:30,480 --> 00:02:32,400 De prijs die het menselijk ras zou moeten betalen 34 00:02:32,700 --> 00:02:33,280 zou te hoog kunnen zijn. 35 00:02:33,570 --> 00:02:36,030 Je studie zou kunnen creëren een biologische catastrofe. 36 00:02:40,580 --> 00:02:43,830 - Ben je zo bezorgd? namens mij, of namens u? 37 00:02:45,500 --> 00:02:46,540 Niets te zeggen? 38 00:02:48,540 --> 00:02:49,540 Laten we doorgaan. 39 00:02:50,460 --> 00:02:52,510 Ik ben er zeker van dat mijn wezen zal geven 40 00:02:52,800 --> 00:02:55,220 u een demonstratie van zijn mannelijkheid dat nee 41 00:02:55,510 --> 00:02:58,010 de mens zou zich dit kunnen voorstellen. 42 00:02:59,760 --> 00:03:02,730 U zult zien, beste dokter, en waardeer de opoffering 43 00:03:03,020 --> 00:03:05,520 van de uitverkoren maagd die, zonder het te beseffen, 44 00:03:05,810 --> 00:03:08,190 zichzelf opoffert aan de wetenschap. 45 00:03:09,900 --> 00:03:10,570 Hm. 46 00:03:10,860 --> 00:03:11,860 Heel goed. 47 00:03:15,280 --> 00:03:16,280 Open die deur. 48 00:03:18,490 --> 00:03:19,990 - Komen. 49 00:03:24,290 --> 00:03:25,330 - Hm. 50 00:03:25,620 --> 00:03:26,830 Je bent heel mooi. 51 00:03:28,460 --> 00:03:30,920 Ik kan je vertellen dat je gewaardeerd zult worden. 52 00:03:31,210 --> 00:03:33,710 - Dat was ze gekozen uit de speciale batch. 53 00:03:35,670 --> 00:03:39,050 - Dus jij moet een van hen zijn die weigeren mee te werken. 54 00:03:40,300 --> 00:03:41,300 Heb ik gelijk? 55 00:03:42,180 --> 00:03:45,640 Welnu, je zult het ontdekken voor jezelf dat wij Duitsers 56 00:03:45,940 --> 00:03:48,060 zijn lang niet zo erg als we zijn geschilderd, weet je. 57 00:03:49,190 --> 00:03:50,190 Kom op. 58 00:03:50,480 --> 00:03:52,020 Wees niet bang. 59 00:03:52,320 --> 00:03:55,650 Ik wil alleen dat je het ervaart een moment van intens genot. 60 00:04:05,120 --> 00:04:06,330 - Nee! 61 00:04:06,620 --> 00:04:07,620 Nee, nee! 62 00:04:10,830 --> 00:04:11,830 Nee! 63 00:04:24,100 --> 00:04:25,930 - Wat schreeuw je Want jij dwaze dwaas? 64 00:04:26,230 --> 00:04:27,870 Het is tenslotte van mijn wezen laat je alleen een zien 65 00:04:27,890 --> 00:04:29,730 weinig tederheid. 66 00:04:58,840 --> 00:05:00,180 - Nee, nee! 67 00:05:05,350 --> 00:05:06,350 Nee! 68 00:05:08,640 --> 00:05:09,640 Nee! 69 00:05:19,700 --> 00:05:20,700 Nee. 70 00:06:11,040 --> 00:06:12,040 Nee. 71 00:06:12,830 --> 00:06:13,830 Nee. 72 00:06:16,960 --> 00:06:17,960 Nee. 73 00:06:20,420 --> 00:06:21,550 - Vertel het me. 74 00:06:21,840 --> 00:06:24,840 Vind jij het spektakel spannend, soldaat Schultz? 75 00:06:25,140 --> 00:06:26,140 - Ja natuurlijk. 76 00:06:26,430 --> 00:06:27,720 Wie zou er niet enthousiast zijn? 77 00:06:32,600 --> 00:06:33,600 - Ruggengraatloze dwaas. 78 00:06:33,890 --> 00:06:36,190 Een soldaat van de Derde Reich mag het niet krijgen 79 00:06:36,480 --> 00:06:37,560 opgewonden bij elk spektakel. 80 00:07:14,020 --> 00:07:16,520 En jij, hoe vind jij het experiment? 81 00:07:16,810 --> 00:07:17,810 - Uitstekend. 82 00:07:18,770 --> 00:07:19,440 Ik denk dat je een genie bent. 83 00:07:19,730 --> 00:07:20,940 U bent geweldig, dokter Kratsch. 84 00:07:31,830 --> 00:07:35,250 - En ik veronderstel dat ze jou ook zullen versieren. 85 00:08:43,820 --> 00:08:44,820 - Nu. 86 00:09:40,830 --> 00:09:41,500 - Stap erop! 87 00:09:41,790 --> 00:09:43,190 De trein kan elk moment passeren. 88 00:10:06,690 --> 00:10:07,690 Snel. - Ik kom eraan. 89 00:10:07,820 --> 00:10:09,280 - Kom op, schiet op. 90 00:10:33,720 --> 00:10:35,390 Kom op, hij is al verbonden. 91 00:10:35,680 --> 00:10:37,040 Waar wacht je nog op? 92 00:10:37,300 --> 00:10:38,850 - Waarom houd je niet je mond? 93 00:10:39,140 --> 00:10:41,480 Je kunt gewoon geen haast hebben deze dingen, weet je. 94 00:10:53,950 --> 00:10:54,950 Dat is het. 95 00:10:55,820 --> 00:10:57,950 - Maar jij hebt de brug opgeblazen nadat de trein was gepasseerd. 96 00:10:58,240 --> 00:10:59,240 - Natuurlijk. 97 00:10:59,330 --> 00:11:00,620 Die trein zit vol met soldaten. 98 00:11:00,910 --> 00:11:02,540 Te veel mensen sterven nutteloos. 99 00:11:04,830 --> 00:11:06,120 - Ben je gek of zo? 100 00:11:06,420 --> 00:11:07,960 Vertel mij maar aan wiens kant je staat. 101 00:11:08,250 --> 00:11:10,340 - Dat is stom vraag en je weet het. 102 00:11:12,840 --> 00:11:14,550 Ik ga naar het dorp. 103 00:11:14,840 --> 00:11:16,110 Vertel Moreno dat de andere bruggen zijn 104 00:11:16,130 --> 00:11:17,550 zijn voorzien van explosieven, 105 00:11:17,840 --> 00:11:20,100 dus ik heb drie uur nodig let op voordat u ze opblaast. 106 00:11:54,970 --> 00:11:55,970 - Hm. 107 00:11:56,630 --> 00:12:00,260 De creatie van een kunstmatig meesterras. 108 00:12:00,550 --> 00:12:03,640 Staat u mij toe een toast uit te brengen op uw genie, Dr. Kratsch. 109 00:12:03,930 --> 00:12:06,180 Je studie uiteraard gaan revolutioneren 110 00:12:06,480 --> 00:12:08,600 het geaccepteerde concept van de mensheid. 111 00:12:08,900 --> 00:12:10,620 Ik zou meer moeten zijn dan graag hierover spreken 112 00:12:10,860 --> 00:12:13,320 persoonlijk aan de Führer als ik terugkom in Berlijn. 113 00:12:20,070 --> 00:12:21,700 - Dank u, generaal Von Kruessen. 114 00:12:22,780 --> 00:12:25,120 Wij zijn er nog steeds niet geweest in staat zijn om a. volledig onder de knie te krijgen 115 00:12:25,410 --> 00:12:28,960 de geest van de mens, maar wij zijn in staat te nemen 116 00:12:29,250 --> 00:12:31,540 alle wilskracht van overwonnen vijanden 117 00:12:31,840 --> 00:12:34,380 en verander ze dus in gewillige slaven om te werken 118 00:12:34,670 --> 00:12:38,130 als lastdieren voor de glorie van het grote Derde Rijk. 119 00:12:39,260 --> 00:12:41,340 - Het is echt ongelooflijk. 120 00:12:43,010 --> 00:12:47,560 Heeft u er ooit aan gedacht je experiment uitproberen 121 00:12:47,850 --> 00:12:49,310 op nog steeds bevriende naties? 122 00:12:50,730 --> 00:12:51,770 Hm. 123 00:12:52,060 --> 00:12:55,230 Alles wat het nodig zou hebben... 124 00:12:55,530 --> 00:12:56,070 Ja? 125 00:12:56,360 --> 00:12:57,360 Wat is het? 126 00:12:58,780 --> 00:13:01,910 - Het spijt me, generaal Von Kruessen, maar het is dringend. 127 00:13:02,200 --> 00:13:04,830 - Ik gaf vooral bevelen niet gestoord te worden. 128 00:13:05,120 --> 00:13:05,740 Wat is er gebeurd? 129 00:13:06,040 --> 00:13:07,040 Wat is zo dringend? 130 00:13:07,870 --> 00:13:10,170 - Sorry dat ik het zeg partizanen hebben gepleegd 131 00:13:10,460 --> 00:13:12,540 weer een sabotagedaad. 132 00:13:12,830 --> 00:13:15,170 - En jij komt hier en mij alleen daarvoor storen? 133 00:13:15,460 --> 00:13:17,510 - Ze hebben de Lambertoni-brug opgeblazen. 134 00:13:17,800 --> 00:13:18,340 - Wat? 135 00:13:18,630 --> 00:13:20,090 Maar die brug is essentieel voor ons. 136 00:13:20,380 --> 00:13:22,580 - Ja, ik besef dat het belangrijk is naar onze uiteindelijke terugtocht. 137 00:13:22,840 --> 00:13:24,240 - Waar heb je het verdomme over? 138 00:13:24,260 --> 00:13:26,930 Ik gaf vooral de leiding over dat aan kapitein Hardinghauser, 139 00:13:27,220 --> 00:13:28,660 Wilt u hem dan zo vriendelijk aan de telefoon krijgen? 140 00:13:28,680 --> 00:13:31,140 Ik wil weten wat de verdomd, hij doet er wat aan. 141 00:13:32,770 --> 00:13:33,440 - Heil Hitler. 142 00:13:33,730 --> 00:13:35,980 - Je bent een obscene hoer, dat is wat jij bent. 143 00:13:36,270 --> 00:13:38,360 Als alle Italianen waren zoals jij, 144 00:13:38,650 --> 00:13:40,900 niemand zou hier komen om oorlog te voeren. 145 00:13:43,070 --> 00:13:45,030 - Als alle Italiaanse vrouwen waren zoals ik, 146 00:13:45,330 --> 00:13:48,120 We zouden je vernietigen zonder een schot te lossen. 147 00:13:48,410 --> 00:13:50,000 - Liefde is je reden om te leven, 148 00:13:50,290 --> 00:13:53,380 maar dat van mijn land is oorlog voeren. 149 00:13:53,670 --> 00:13:54,920 - Ik zal snel van gedachten veranderen. 150 00:14:16,400 --> 00:14:17,400 - Verdomd. 151 00:14:30,750 --> 00:14:32,660 Wie belt er verdomme op dit uur? 152 00:14:33,580 --> 00:14:34,920 Tot uw dienst, generaal. 153 00:14:36,460 --> 00:14:38,420 - Luister, kapitein, ik wilde u informeren 154 00:14:38,710 --> 00:14:40,360 waar de partizanen in zitten uw regio heeft toegezegd 155 00:14:40,380 --> 00:14:41,590 weer een sabotagedaad. 156 00:14:41,880 --> 00:14:45,390 Als soldaat ben je nutteloos. 157 00:14:45,680 --> 00:14:46,960 Luister nu naar mij, Hardinghauser, 158 00:14:47,220 --> 00:14:49,220 over een periode van vijf maanden lijkt het wel zo te zijn 159 00:14:49,310 --> 00:14:52,810 niet in staat om op de hak te nemen een paar kleine landkluiten. 160 00:14:54,020 --> 00:14:55,900 Het lijkt mij dat je er niet van op de hoogte bent 161 00:14:56,190 --> 00:14:58,610 de enorme ernst van deze laatste aanval. 162 00:14:58,900 --> 00:15:01,320 De Lambertoni-brug was van cruciaal strategisch belang 163 00:15:01,610 --> 00:15:03,900 belang voor ons, als je besefte het niet, 164 00:15:04,200 --> 00:15:06,080 spelen zoals het deed belangrijke lijn zowel voor voor 165 00:15:06,360 --> 00:15:08,530 bevoorrading en munitie. 166 00:15:10,200 --> 00:15:12,580 En hoe ga ik dat doen leg het uit aan de Führer 167 00:15:12,870 --> 00:15:14,520 dat een brug persoonlijk door mij aan jou toevertrouwd 168 00:15:14,540 --> 00:15:15,540 bestaat niet meer? 169 00:15:16,370 --> 00:15:17,370 - Brug? 170 00:15:17,580 --> 00:15:20,130 Maar, Generaal Von Kruessen, die brug wordt bewaakt 171 00:15:20,420 --> 00:15:21,460 dag en nacht door mijn mannen. 172 00:15:21,760 --> 00:15:22,980 - En jouw mannen gingen met de brug mee. 173 00:15:23,010 --> 00:15:24,190 - Nou, dit is het eerste dat ik ervan hoor. 174 00:15:24,220 --> 00:15:25,220 - Je bent een idioot. 175 00:15:25,380 --> 00:15:26,380 - Maar, generaal. 176 00:15:26,430 --> 00:15:26,970 Start het onderzoek. 177 00:15:27,260 --> 00:15:28,680 - Maar dat is onmogelijk. 178 00:15:28,970 --> 00:15:31,560 - Hoe durf je te betwisten mijn orders, Hardinghauser. 179 00:15:31,850 --> 00:15:34,640 Jij zult hiervoor antwoorden ook insubordinatie. 180 00:15:34,940 --> 00:15:37,440 Probeer je ondertussen als een soldaat te gedragen. 181 00:15:37,730 --> 00:15:40,020 U heeft uw ontvangen bestellingen dus ga en zoek naar 182 00:15:40,320 --> 00:15:42,360 en rond alles af partizanen die je kunt vinden 183 00:15:42,650 --> 00:15:44,860 aan beide zijden van de rivier en laat ze praten. 184 00:15:45,150 --> 00:15:47,780 Of moet ik instructies geven jij ook hoe je dat moet doen? 185 00:15:48,070 --> 00:15:49,450 - Natuurlijk, ja. 186 00:15:50,740 --> 00:15:51,950 Jawoll, generaal. 187 00:15:52,240 --> 00:15:54,580 - Ja, ja, kaak, generaal. 188 00:15:54,870 --> 00:15:57,210 Is dat het enige wat je tegen mij kunt zeggen: ja? 189 00:15:57,500 --> 00:15:58,630 Je bent volkomen nutteloos. 190 00:16:00,590 --> 00:16:01,590 - Ja. 191 00:16:03,670 --> 00:16:04,670 - Ach. 192 00:16:07,260 --> 00:16:08,390 Zoals je kunt zien, mijn liefste, 193 00:16:09,470 --> 00:16:13,100 het is niet gemakkelijk om met halfslachtige mensen om te gaan. 194 00:16:23,940 --> 00:16:26,820 - Ja, maar zij hebben ook hun nut. 195 00:16:29,530 --> 00:16:31,200 - Luitenant Mueller. 196 00:16:31,490 --> 00:16:32,490 Müller. 197 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 - Ja, kapitein? 198 00:16:38,710 --> 00:16:41,080 - Blijf daar niet als een dummy staan. 199 00:16:41,380 --> 00:16:42,380 - Natuurlijk niet, meneer. 200 00:16:44,750 --> 00:16:46,550 - Ik heb net gebeld van generaal Kruessen 201 00:16:46,840 --> 00:16:48,840 die zeer vriendelijk informeerde ik, de partizanen 202 00:16:49,130 --> 00:16:50,680 hebben de Lambertoni-brug opgeblazen. 203 00:16:50,970 --> 00:16:53,600 Je kende de strategie belang van die brug. 204 00:16:53,890 --> 00:16:54,430 Leg jezelf uit. 205 00:16:54,720 --> 00:16:56,930 Ik weet niet waarom jij heeft mij niet eerder geïnformeerd. 206 00:16:57,230 --> 00:16:59,890 Je zult voor de krijgsraad moeten verschijnen wegens plichtsverzuim. 207 00:17:00,190 --> 00:17:02,360 - Je gaf me express orders die je niet was 208 00:17:02,650 --> 00:17:04,690 om welke reden dan ook verstoord te worden. 209 00:17:04,980 --> 00:17:07,650 - Probeer je je fouten te rechtvaardigen? 210 00:17:09,150 --> 00:17:11,910 Laat het hele gebied goed doorzoeken. 211 00:17:12,200 --> 00:17:14,580 Deze moeten we wegspoelen partizanen voor eens en voor altijd. 212 00:17:15,540 --> 00:17:18,290 Arresteer ondertussen 10 of dus mannen, willekeurig genomen 213 00:17:18,580 --> 00:17:19,900 van de gezinnen in het dorp. 214 00:17:19,960 --> 00:17:22,790 - Maar er zijn alleen vrouwen, oude mannen en kinderen vertrokken. 215 00:17:23,080 --> 00:17:24,080 - Rechts. 216 00:17:24,210 --> 00:17:26,130 De vaders, vrouwen en kinderen 217 00:17:29,470 --> 00:17:31,010 van die bandieten. 218 00:17:33,340 --> 00:17:37,390 We zullen alle jongeren fouilleren vrouwen die in onze handen vallen. 219 00:17:37,680 --> 00:17:38,680 - Ja, meneer. 220 00:19:16,410 --> 00:19:19,160 - Ga weg, verlaat ons alleen, ga weg hier. 221 00:19:19,450 --> 00:19:20,910 Houd op, ga weg. 222 00:19:21,200 --> 00:19:22,250 Laat ons met rust. 223 00:19:30,880 --> 00:19:32,340 Ga weg! 224 00:19:32,630 --> 00:19:33,630 Ga weg. 225 00:19:35,800 --> 00:19:36,800 Gaan! 226 00:19:38,600 --> 00:19:39,600 Varkens, varkens. 227 00:19:42,270 --> 00:19:44,020 Ga van haar af, varkens! 228 00:19:44,310 --> 00:19:45,310 Nee! 229 00:19:45,600 --> 00:19:46,600 Nee, nee! 230 00:19:48,190 --> 00:19:49,520 Mijn kindje! 231 00:19:49,810 --> 00:19:50,810 Nee, mijn kindje! 232 00:19:51,610 --> 00:19:52,650 Nee! 233 00:19:52,940 --> 00:19:53,940 Nee! 234 00:19:57,030 --> 00:19:58,030 Nee! 235 00:20:26,020 --> 00:20:27,020 - Ze willen niet praten. 236 00:20:28,520 --> 00:20:30,810 Ze zijn oud, mannen en vrouwen en kinderen, 237 00:20:31,110 --> 00:20:33,690 maar het zijn onze mensen, en ze denken allemaal zoals wij. 238 00:20:37,700 --> 00:20:39,820 Wat mij zorgen baart is dat ze zouden Stefano misschien kunnen pakken. 239 00:20:40,110 --> 00:20:42,030 Hij is veel te kostbaar voor onze zaak. 240 00:20:43,080 --> 00:20:44,910 Er is niet één van ons die hinderlagen kan vermijden 241 00:20:45,200 --> 00:20:46,200 zoals hij kan. 242 00:20:46,290 --> 00:20:48,250 - We hebben niet veel tijd als je gaat sparen 243 00:20:48,540 --> 00:20:50,500 tenminste een deel van de gevangenen. 244 00:20:50,790 --> 00:20:52,310 Ik ben bang dat het ons deze keer niet zal lukken 245 00:20:52,340 --> 00:20:54,670 vertrouwen op Kapitein De domheid van Hardinghauser. 246 00:20:54,960 --> 00:20:56,970 Hij is als een gekke, woest beest als zijn waardigheid 247 00:20:57,260 --> 00:20:59,630 zoals een soldaat altijd is ondervraagd, en de generaal 248 00:20:59,930 --> 00:21:02,010 gaf hem zo'n knaller de telefoon waar hij uit sprong 249 00:21:02,220 --> 00:21:03,350 van zijn huid. 250 00:21:03,640 --> 00:21:05,560 - Je bent een slimme meid, Doretta. 251 00:21:05,850 --> 00:21:08,980 Jij en je zus Irene zijn loyale patriotten. 252 00:21:09,270 --> 00:21:12,520 Nu moet je naar beneden gaan het dorp, alleen, 253 00:21:12,810 --> 00:21:15,400 en probeer Stefano te traceren en ontdek wat de 254 00:21:15,690 --> 00:21:16,690 Duitsers zijn aan zet. 255 00:21:17,440 --> 00:21:19,360 - Dat zou niet zo moeilijk moeten zijn. 256 00:21:19,650 --> 00:21:21,090 Ze kennen mij, maar ze weten ook dat ik dat ben 257 00:21:21,110 --> 00:21:22,110 De minnares van Hardinghauser. 258 00:21:22,160 --> 00:21:24,700 Ik kom terug zodra ik kan, zorg goed voor jezelf. 259 00:21:29,210 --> 00:21:32,830 - Het probleem is dat de dorpelingen weten er ook van. 260 00:21:33,130 --> 00:21:35,300 Dat kan de het leven van een meisje gemakkelijker. 261 00:21:36,670 --> 00:21:37,670 Arme Dorette. 262 00:21:38,970 --> 00:21:40,770 - Dat kunnen we niet toestaan sentiment in onze strijd 263 00:21:41,010 --> 00:21:42,800 tegen de Duitsers. 264 00:21:43,090 --> 00:21:44,680 Aldo, bel Moreno. 265 00:21:45,810 --> 00:21:48,600 Zeg hem dat hij zichzelf moet houden klaar, maar niet om te bewegen 266 00:21:48,890 --> 00:21:49,890 totdat ik het zeg. 267 00:21:51,390 --> 00:21:52,060 - Hallo? 268 00:21:52,350 --> 00:21:54,070 - Zodra de Duitsers besluiten zich terug te trekken, 269 00:21:54,110 --> 00:21:56,860 we plaatsen een gecombineerde operatie in actie, 270 00:21:57,150 --> 00:21:58,610 een les die ze nooit zullen vergeten. 271 00:21:58,900 --> 00:21:59,940 We moeten geloof hebben. 272 00:22:00,860 --> 00:22:02,320 - Ze geven geen antwoord. 273 00:22:02,610 --> 00:22:04,370 Lupo belt Moreno, kom binnen. 274 00:22:04,660 --> 00:22:06,100 - Je hebt goed werk geleverd op die brug, 275 00:22:06,370 --> 00:22:08,200 maar we gaan ze bloed laten zweten. 276 00:22:09,830 --> 00:22:12,670 - Ik dacht aan degenen in het dorp. 277 00:22:12,960 --> 00:22:14,290 Ze hadden er niets mee te maken. 278 00:22:17,170 --> 00:22:19,090 - Lupo belt Moreno, kom binnen. 279 00:22:23,090 --> 00:22:25,050 - In godsnaam, er is weer een klep opgeblazen. 280 00:22:30,560 --> 00:22:32,940 Ik kan Lupo niet krijgen, verdomme De radio is weer uitgegaan. 281 00:22:33,230 --> 00:22:35,060 - Ah, het is inderdaad serieus. 282 00:22:35,360 --> 00:22:37,020 We hebben niet veel tijd, verdomme. 283 00:22:39,440 --> 00:22:41,240 - Wat mij betreft, het ziet er gevaarlijk uit. 284 00:22:41,400 --> 00:22:42,700 Waarom gaan we niet verder? 285 00:22:42,990 --> 00:22:44,070 - Waarheen gaan? 286 00:22:44,360 --> 00:22:46,740 Zijn jullie allemaal gek geworden of zo? 287 00:22:47,030 --> 00:22:49,700 We moeten om 8.30 uur op Drago wachten. 288 00:22:49,990 --> 00:22:51,000 Wij hebben geen andere keuze. 289 00:22:52,210 --> 00:22:55,670 Onze operatie moet dat zijn zeer goed gecoördineerd. 290 00:22:55,960 --> 00:22:58,540 - Welke coördinatie als onze radio buiten dienst? 291 00:22:58,840 --> 00:23:00,800 Als je denkt dat Drago zal het hier op tijd redden, 292 00:23:00,960 --> 00:23:02,800 je moet een optimist zijn. 293 00:23:03,090 --> 00:23:05,640 - Laat me niet lachen. Zijn taak is om bruggen op te blazen, 294 00:23:05,930 --> 00:23:08,350 maar ook om zeker te zijn er zijn geen slachtoffers. 295 00:23:09,640 --> 00:23:12,520 - En niet alleen dat, maar om achter Don Lorenzo aan te rennen 296 00:23:12,810 --> 00:23:13,980 om zijn ziel te onderzoeken. 297 00:23:14,270 --> 00:23:15,690 - Hij is een kaart, die priester. 298 00:23:15,980 --> 00:23:17,900 Weet je, dat heb ik nog nooit gedaan vertrouwde jongens van het doek, 299 00:23:18,190 --> 00:23:19,730 gewoon nooit gedaan. 300 00:23:20,020 --> 00:23:21,980 En ik denk niet oud Rode baard is anders. 301 00:23:22,240 --> 00:23:23,240 - Goed. 302 00:23:23,400 --> 00:23:25,660 Tot nu toe is hij voorzien ons met eten, nietwaar? 303 00:23:25,950 --> 00:23:28,530 - Dat is waar, maar dat zou wel kunnen een dubbelspel spelen 304 00:23:28,830 --> 00:23:30,120 zoals die hoer, Elara. 305 00:23:30,410 --> 00:23:32,830 Ik neem aan dat je het je herinnert over wie ik het heb. 306 00:23:33,120 --> 00:23:34,660 - Dat komt in mijn neus. 307 00:23:36,790 --> 00:23:39,540 Het lijkt erop dat we aan de genade zijn overgeleverd van priesters en prostituees. 308 00:23:42,760 --> 00:23:44,440 -Jullie weten allemaal heel goed hoe het met Elara gaat 309 00:23:44,630 --> 00:23:46,130 nuttig voor ons. 310 00:23:46,430 --> 00:23:48,030 En nu gewoon omdat we hebben geen nieuws over haar gehad 311 00:23:48,050 --> 00:23:51,180 sinds gisteren, jij beschouw haar als een vijand. 312 00:23:51,470 --> 00:23:54,020 Jullie zijn gewoon een stelletje hysterische oude vrouwen. 313 00:23:54,310 --> 00:23:57,150 Jij, ga terug naar jouw observatiepost en stop 314 00:23:57,440 --> 00:23:58,900 onzin praten. 315 00:23:59,190 --> 00:24:01,070 Kijk of Caralta komt. 316 00:24:01,360 --> 00:24:02,440 - Oké, oké. 317 00:24:30,300 --> 00:24:31,800 - Nou, nou, nou. 318 00:24:33,430 --> 00:24:34,430 Hm. 319 00:24:34,720 --> 00:24:37,480 Breng mij die oude man en ga het kind halen. 320 00:25:52,510 --> 00:25:53,510 - Volg mij. 321 00:26:57,660 --> 00:26:59,830 - Tot nu toe heb je geluk gehad. 322 00:27:00,120 --> 00:27:01,750 Er is één kogel in de kamer geweest, 323 00:27:02,040 --> 00:27:04,710 maar deze keer heb je misschien niet zoveel geluk. 324 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Dus waarom praat je niet? 325 00:27:07,710 --> 00:27:09,590 - Maar ik weet niets. 326 00:27:09,880 --> 00:27:13,170 - Je had een pistool en je zak vol met cartridges. 327 00:27:14,340 --> 00:27:17,220 Je wilt mij graag overtuigen je bent maar een simpele oude man, 328 00:27:19,010 --> 00:27:20,180 maar ik zal je aan het praten krijgen. 329 00:27:23,640 --> 00:27:24,850 Kom hier, jij kleine snotneus. 330 00:27:27,360 --> 00:27:29,610 Je weet waar de partizanen zijn dat, nietwaar? 331 00:27:29,900 --> 00:27:31,480 Je vader is ook bij hen, kom op. 332 00:27:31,780 --> 00:27:32,940 Waar is je vader? 333 00:27:33,240 --> 00:27:35,280 Wil je dat ik het uit je forceer? 334 00:27:35,570 --> 00:27:36,570 - Denk aan grootmoeder. 335 00:27:36,780 --> 00:27:38,490 Dat zal je helpen weerstand te bieden, mijn kind. 336 00:27:38,780 --> 00:27:40,200 - Luister niet naar hem. 337 00:27:40,490 --> 00:27:41,490 Hm? 338 00:27:41,790 --> 00:27:42,790 Ik zweer het. 339 00:27:43,080 --> 00:27:46,210 Als je me niet alles vertelt Weet je, ik zal je levend roosteren. 340 00:27:46,500 --> 00:27:49,210 Goed? 341 00:27:49,500 --> 00:27:51,180 - Je moet wel wanhopig zijn als je bang voor ons bent 342 00:27:51,380 --> 00:27:53,920 is zo geweldig dat je dat kunt buig voor het bedreigen van kinderen. 343 00:27:55,550 --> 00:27:56,720 - Schiet hem neer. 344 00:27:57,010 --> 00:27:58,010 Schiet hem neer, zei ik. 345 00:28:23,160 --> 00:28:24,160 - Heil Hitler. 346 00:28:24,330 --> 00:28:26,910 Luitenant Ellen Kratsch van het algemene commando. 347 00:28:27,210 --> 00:28:28,250 - Heil Hitler. 348 00:28:28,540 --> 00:28:29,700 Het spijt me dat ik je heb laten wachten. 349 00:28:29,790 --> 00:28:30,960 - Dat is in orde. 350 00:28:34,260 --> 00:28:35,380 - Je bent erg aardig. 351 00:28:37,430 --> 00:28:39,640 Helaas deden zich ernstige problemen voor 352 00:28:40,970 --> 00:28:42,890 en moest worden aangepakt. 353 00:28:43,180 --> 00:28:44,180 Wil je niet gaan zitten? 354 00:28:45,100 --> 00:28:46,100 - Bedankt kapitein. 355 00:28:48,810 --> 00:28:50,850 - Heb je zin in een drankje? - Heb je cognac? 356 00:28:50,980 --> 00:28:52,110 - Ja, gelukkig wel. 357 00:29:00,320 --> 00:29:02,450 - Zoals je waarschijnlijk al hebt gedaan Weet je, ik ben gedetacheerd 358 00:29:02,740 --> 00:29:04,580 aan jou om je een hand te geven. 359 00:29:04,870 --> 00:29:06,750 Zeker niet om jou te vervangen. 360 00:29:07,040 --> 00:29:08,910 Iedereen is zich bewust van uw extreme toewijding 361 00:29:09,210 --> 00:29:11,040 aan het Derde Rijk en voor de rechtvaardige reden 362 00:29:11,330 --> 00:29:13,630 waar we allemaal deze oorlog tegen voeren. 363 00:29:13,920 --> 00:29:15,880 - Dank u, luitenant, Dat is heel beleefd van je. 364 00:29:16,170 --> 00:29:18,920 Misschien weet jij dat partizanen zijn geen soldaten, 365 00:29:19,220 --> 00:29:20,220 maar bandieten. 366 00:29:20,430 --> 00:29:21,630 En om ze uit te roeien, 367 00:29:21,720 --> 00:29:23,550 we hebben speciale gevechtstroepen nodig. 368 00:29:25,930 --> 00:29:28,390 - Wil je speciale gevechtstroepen? 369 00:29:32,270 --> 00:29:34,060 Kom, kom, kapitein. 370 00:29:35,270 --> 00:29:37,490 Het zou genoeg moeten zijn om de anderen aan het praten te krijgen. 371 00:29:37,780 --> 00:29:38,820 Denk je niet? 372 00:29:39,740 --> 00:29:41,280 - Ze zijn behoorlijk fanatiek. 373 00:29:41,570 --> 00:29:43,530 Ze sterven liever dan te gillen. 374 00:29:49,330 --> 00:29:51,370 - Ik wil niet praten voor zijn beurt, kapitein, 375 00:29:51,670 --> 00:29:54,540 maar kan het zijn dat uw methode verkeerd is? 376 00:29:54,840 --> 00:29:56,610 - Nou, als je kunt wijzen eentje die beter is, 377 00:29:56,630 --> 00:29:58,260 Ik zou het graag implementeren. 378 00:29:58,550 --> 00:30:00,110 - Ik kan er één voorstellen die onfeilbaar is. 379 00:30:00,380 --> 00:30:01,720 - Wat is dat dan? 380 00:30:02,010 --> 00:30:05,390 - Het is een systeem met vrouwelijke kenmerken. 381 00:30:05,680 --> 00:30:06,680 - O ja? 382 00:30:06,890 --> 00:30:10,640 - Zoetheid, met een vleugje seksuele prikkels. 383 00:30:10,940 --> 00:30:13,020 - Hm, liefje. 384 00:30:15,480 --> 00:30:18,230 Maar dat is een voorrecht van de engelen. 385 00:30:18,530 --> 00:30:22,570 Maar jij, van wat ik heb gehoord, genieten van een reputatie 386 00:30:22,860 --> 00:30:24,320 eerder een duivel, luitenant. 387 00:30:24,620 --> 00:30:25,280 - Echt waar? 388 00:30:25,570 --> 00:30:26,910 En wat heeft jouw voorkeur? 389 00:30:27,200 --> 00:30:29,830 Een aseksuele engel, of een opwindende duivel? 390 00:30:33,420 --> 00:30:34,830 - Goed. 391 00:30:35,130 --> 00:30:37,670 Laten we zeggen: een engelachtige duivel. 392 00:30:37,960 --> 00:30:39,130 - Prachtig. 393 00:30:39,420 --> 00:30:41,300 Als je je zo voelt, Misschien vind je het niet erg 394 00:30:41,590 --> 00:30:44,300 als we het probleem op mijn manier aanpakken, 395 00:30:44,590 --> 00:30:46,640 en ik verzeker u dat zeer binnenkort, 396 00:30:46,930 --> 00:30:49,810 Je krijgt deze varkens achter slot en grendel, je zult het zien. 397 00:30:51,100 --> 00:30:53,730 Met een minimum aan energie, en het feit niet meegerekend 398 00:30:54,020 --> 00:30:57,820 we zouden zaken combineren met zeldzaam plezier. 399 00:30:58,110 --> 00:31:00,690 - Jij een aantrekkelijk beeld schetsen. 400 00:31:02,400 --> 00:31:03,400 - Hé, heb je een match? 401 00:31:08,450 --> 00:31:10,040 Hier, geef ons een trekje van die flikker. 402 00:31:14,290 --> 00:31:15,410 - Verplaats je wiel, slet. 403 00:31:20,090 --> 00:31:21,760 - Kijk wie daar is. 404 00:31:22,050 --> 00:31:23,170 - Hé Irene, als we allemaal komen, 405 00:31:23,260 --> 00:31:24,510 wat is de korting? 406 00:31:24,800 --> 00:31:27,050 - Dezelfde korting die je zus geeft, hè. 407 00:31:27,340 --> 00:31:28,640 - Hé, de gruweldaad. 408 00:31:28,930 --> 00:31:30,280 - Ja, dus waar moet je vandaan komen? 409 00:31:30,310 --> 00:31:31,770 op de zenuwen van mensen, hè? 410 00:31:32,060 --> 00:31:33,060 Uhm. 411 00:31:33,100 --> 00:31:35,810 - Hé, hoity toity, wie denkt ze dat ze dat is? 412 00:31:36,100 --> 00:31:38,300 - Dat klopt, waarom jij ook niet vertel ons waar je heen gaat 413 00:31:38,440 --> 00:31:39,790 en wat doe je dag en nacht? 414 00:31:39,820 --> 00:31:43,690 - Kijk, ik doe wat ik leuk vind en met wie ik wil, boerenkinkel. 415 00:31:44,610 --> 00:31:46,910 - Oh, dus je houdt niet van bumpkins. 416 00:31:47,200 --> 00:31:47,910 - Nee, dat doe ik niet. 417 00:31:48,200 --> 00:31:49,720 Waarom ga je niet en doe het wat werk waar je over liegt, 418 00:31:49,740 --> 00:31:50,740 of gaan vechten? 419 00:31:50,780 --> 00:31:52,160 - Ik zal Duitsers zoals jij naaien. 420 00:31:52,450 --> 00:31:54,620 - Wacht even, we zullen wat plezier met haar hebben. 421 00:31:56,000 --> 00:31:57,880 - Nee, niet doen, ik waarschuw je. 422 00:31:58,170 --> 00:31:59,530 Niemand van jullie durft bij mij in de buurt te komen 423 00:31:59,670 --> 00:32:02,050 en als jij dat doet, zal ik dat doen laat het je hebben, ik zal het doen. 424 00:32:02,340 --> 00:32:03,340 Nee, nee! 425 00:32:04,010 --> 00:32:05,010 Zet mij neer. 426 00:32:05,220 --> 00:32:06,220 Maak mij niet. 427 00:32:08,800 --> 00:32:10,680 Zet me neer, klootzakken. 428 00:32:10,970 --> 00:32:12,140 Laat me met rust. 429 00:32:12,430 --> 00:32:14,270 Ik zal je hiervoor corrigeren. 430 00:32:14,560 --> 00:32:17,600 - Kom op, ik druppel wat water op haar. 431 00:32:19,940 --> 00:32:21,440 - Ik weet het, zeker, ik weet het. 432 00:32:23,320 --> 00:32:25,110 Het is jammer, het is ook jouw schuld. 433 00:32:25,400 --> 00:32:26,530 Laat ze zich terugtrekken. 434 00:32:26,820 --> 00:32:27,900 De Amerikanen zijn tenslotte... 435 00:32:28,110 --> 00:32:28,740 - Nee, geen quotum. 436 00:32:29,030 --> 00:32:31,190 In een boerderij vlakbij ze twee vrouwen doodgemarteld 437 00:32:31,410 --> 00:32:33,430 omdat ze het niet wilden onthullen waar hun man zich bevindt. 438 00:32:33,450 --> 00:32:35,330 Ze staken huizen in brand, jonge kinderen vermoord 439 00:32:35,540 --> 00:32:37,330 en jij staat daar en zegt... - Ik weet het. 440 00:32:38,580 --> 00:32:39,920 Maar je handen zijn niet al te schoon. 441 00:32:40,210 --> 00:32:41,630 Doden, eindeloos doden. 442 00:32:41,920 --> 00:32:43,090 Is dat alles wat we kunnen doen? 443 00:32:43,380 --> 00:32:44,710 Iedereen doet het tegenwoordig. 444 00:32:48,380 --> 00:32:49,380 - Niet iedereen. 445 00:32:50,800 --> 00:32:54,140 Helaas ben ik niet in staat om te doden. 446 00:32:55,100 --> 00:32:58,560 Het is iets in mij. Maar als ze bruggen willen oversteken, 447 00:32:58,850 --> 00:33:00,270 ze zullen moeten zwemmen. 448 00:33:00,560 --> 00:33:02,670 En terwijl ze zwemmen, Onlangs koos Goofo 449 00:33:02,690 --> 00:33:04,020 zeven van hen allemaal in zijn eentje af. 450 00:33:04,320 --> 00:33:05,360 - Zeven mannen? 451 00:33:05,650 --> 00:33:06,650 O lieve God. 452 00:33:07,530 --> 00:33:08,950 O lieve God, vergeef ons. 453 00:33:09,240 --> 00:33:10,910 Zeven mannen vermoord door één alleen. 454 00:33:11,820 --> 00:33:14,030 Maar Drago, besef je dat Jezus het ons heeft geleerd? 455 00:33:14,950 --> 00:33:16,200 wij moeten altijd... - Don Lorenzo, 456 00:33:16,500 --> 00:33:18,540 We beseffen dat als we niet als eerste toeslaan, 457 00:33:18,830 --> 00:33:20,960 Het zullen de Duitsers zijn die ons vermoorden. 458 00:33:21,250 --> 00:33:23,880 En voor zover wat Jezus leerde, wel, 459 00:33:24,170 --> 00:33:25,670 Ik ben niet al te helder. 460 00:33:25,960 --> 00:33:27,760 Maar ik weet nog toen wij zaten in de loopgraven, 461 00:33:28,050 --> 00:33:29,650 de kapelaan predikte die moord altijd 462 00:33:29,760 --> 00:33:32,930 iemands vijanden waren werkelijk één van Gods goddelijke geboden. 463 00:33:35,760 --> 00:33:37,310 Het spijt me, Don Lorenzo. 464 00:33:37,600 --> 00:33:40,480 Wie je ook begrijpt priesters moeten heel slim zijn. 465 00:33:40,770 --> 00:33:42,650 Zelfs Mussolini was dat door de kerk beschouwd 466 00:33:42,940 --> 00:33:45,110 om een doorgestuurde man te zijn voorzienigheid, weet je nog? 467 00:33:45,400 --> 00:33:47,230 - Maar wat heeft de kerk met God te maken? 468 00:33:49,530 --> 00:33:50,530 Oh. 469 00:33:52,490 --> 00:33:53,740 Wat laat je mij zeggen? 470 00:33:55,280 --> 00:33:56,990 O Jezus, vergeef ons. 471 00:33:57,290 --> 00:33:58,910 Tot welk ras we ook mogen behoren, 472 00:34:00,710 --> 00:34:04,540 anderen vergeven, dat wil zeggen wat we moeten leren doen. 473 00:34:04,840 --> 00:34:07,300 - Dat is iets Duitsers moeten dat ook leren. 474 00:34:07,590 --> 00:34:08,950 Degenen die op ons schieten. 475 00:34:09,210 --> 00:34:10,210 - Genoeg. 476 00:34:12,340 --> 00:34:13,470 Nu moet je gaan. 477 00:34:13,760 --> 00:34:15,240 Als Christina komt, stuur ik je mee 478 00:34:15,260 --> 00:34:16,260 de proviand die ik heb. 479 00:34:17,560 --> 00:34:19,270 - Dank je, Don Lorenzo. 480 00:34:19,560 --> 00:34:21,520 Ik weet hoe moeilijk het is is dat jij ons helpt. 481 00:34:21,810 --> 00:34:23,660 Maar de Duitsers hebben dat wel gedaan plunderde alles 482 00:34:23,690 --> 00:34:26,270 binnen het bereik van 50 kilometer en we moeten volhouden 483 00:34:26,570 --> 00:34:28,070 onze positie tegen elke prijs. 484 00:34:28,360 --> 00:34:29,650 We wachten op orders. 485 00:34:29,940 --> 00:34:31,150 - Ja, ik begrijp het. 486 00:34:31,450 --> 00:34:33,450 Als er iets interessants is komt, ik laat het je weten 487 00:34:33,700 --> 00:34:35,280 via de gebruikelijke kanalen. 488 00:34:37,200 --> 00:34:38,200 - Irene. 489 00:34:38,290 --> 00:34:39,290 Wat doe jij hier? 490 00:34:39,580 --> 00:34:40,580 Wat is er gebeurd? 491 00:34:40,620 --> 00:34:42,120 - Kom mijn kind, ga zitten. 492 00:34:43,170 --> 00:34:45,710 - O Don Lorenzo, die slechte jongens zeggen 493 00:34:46,000 --> 00:34:48,710 Ik ben een Duitse spion, en zij zijn er ook mee bezig. 494 00:34:49,000 --> 00:34:50,560 Maar wat kan het jou schelen wat mensen zeggen? 495 00:34:50,840 --> 00:34:52,190 Wij weten heel goed wat Je doet het voor ons, oké? 496 00:34:52,220 --> 00:34:53,800 - Maak je geen zorgen, mijn kind. 497 00:34:55,010 --> 00:34:57,550 Je bent nu in Gods huis, en er zal niets gebeuren 498 00:34:57,850 --> 00:34:58,430 voor jou hier. 499 00:34:58,720 --> 00:35:00,060 Je bent redelijk veilig. 500 00:35:00,350 --> 00:35:01,810 - Niemand is veilig, zeg ik u, padre. 501 00:35:02,100 --> 00:35:03,350 En het vreselijke is dat... 502 00:35:05,810 --> 00:35:07,850 een van ons heeft de partizanen en de Duitsers 503 00:35:08,110 --> 00:35:09,230 zijn op weg hiernaartoe. 504 00:35:10,480 --> 00:35:12,360 Ze weten alles over de partizanen en dat doen ze niet 505 00:35:12,570 --> 00:35:13,570 vertrouw me niet meer. 506 00:35:13,820 --> 00:35:15,620 Ik probeerde zo snel te komen zoals ik kon, vader, 507 00:35:15,660 --> 00:35:17,540 maar die parkeerplaatsen hielden stand mij op en zij wilden niet 508 00:35:17,620 --> 00:35:18,160 laat mij passeren. 509 00:35:18,450 --> 00:35:19,450 Daarom was ik zo laat. 510 00:35:20,700 --> 00:35:22,960 Drago, schiet op, ga onze metgezellen waarschuwen. 511 00:35:23,250 --> 00:35:23,960 Ze zijn in groot gevaar. 512 00:35:24,250 --> 00:35:25,420 Ga, nu. 513 00:35:25,710 --> 00:35:26,710 - Gaan. 514 00:35:26,880 --> 00:35:29,170 Maak je geen zorgen, Drago, dat doen we wel kom hier op een of andere manier doorheen. 515 00:35:29,460 --> 00:35:30,590 - Ja, alsjeblieft, ga. 516 00:35:33,340 --> 00:35:37,140 - Ja, maar Irene, mijn vrouw is een zieke vrouw. 517 00:35:37,430 --> 00:35:39,260 Mijn zoon is bijna alleen thuis. 518 00:35:39,560 --> 00:35:40,560 - Maak je geen zorgen. 519 00:35:42,270 --> 00:35:44,810 Ik zal voor je zorgen, Drago. 520 00:35:45,100 --> 00:35:47,560 En ik zal je vrouw helpen beter te worden. 521 00:35:47,860 --> 00:35:49,060 - Dank je, Irene. 522 00:35:49,360 --> 00:35:51,440 Ik wist dat ik erop kon vertrouwen jij om voor ze te zorgen. 523 00:35:52,610 --> 00:35:54,400 Ik wist dat je me niet in de steek zou laten, Irene. 524 00:35:56,660 --> 00:35:59,240 - Een momentje, Drago. 525 00:36:03,040 --> 00:36:04,580 Hier, neem deze rozenkrans. 526 00:36:04,870 --> 00:36:05,870 Het is de mijne. 527 00:36:07,670 --> 00:36:09,380 De Heer zal je niet verraden. 528 00:36:09,670 --> 00:36:12,380 Hij is de beste, en als je even tijd hebt, 529 00:36:12,670 --> 00:36:14,050 bid soms ook voor mij. 530 00:36:16,180 --> 00:36:19,890 Het komt allemaal goed. 531 00:36:22,560 --> 00:36:25,230 - De situatie kan niet slechter zijn. 532 00:36:30,150 --> 00:36:31,150 Verdomme. 533 00:36:35,900 --> 00:36:38,110 Probeer die radio in godsnaam nog eens. 534 00:36:38,410 --> 00:36:39,800 - Het is de hele dag geleden Ik heb ermee zitten rommelen 535 00:36:39,820 --> 00:36:41,580 deze trukendoos. 536 00:36:41,870 --> 00:36:43,910 Moreno's radio moet buiten gebruik zijn. 537 00:36:44,200 --> 00:36:45,250 Corville ontvangt mij. 538 00:36:46,250 --> 00:36:47,830 Hij is klaar, in afwachting van uw orders. 539 00:36:50,710 --> 00:36:52,380 - Waarom is Doretta niet teruggekomen? 540 00:36:52,670 --> 00:36:53,800 En Drago, Stefano? 541 00:37:01,350 --> 00:37:02,800 Het spijt me dat ik het moet zeggen jongens, 542 00:37:03,100 --> 00:37:04,430 maar ik denk dat we genaaid zijn. 543 00:37:06,810 --> 00:37:08,140 - Godzijdank dat je er bent, Lupo. 544 00:37:08,440 --> 00:37:09,560 We zijn betrapt op een dutje. 545 00:37:11,020 --> 00:37:12,330 De heuvels krioelen van de Duitsers, 546 00:37:12,360 --> 00:37:15,030 en de lagere weg wemelt ervan met pantserwagens en tanks. 547 00:37:15,320 --> 00:37:16,570 - Waar heb je het over? 548 00:37:17,570 --> 00:37:20,490 Doretta was er zeker van dat... - Maar ik heb net met Irene gesproken. 549 00:37:20,780 --> 00:37:23,330 Iemand heeft ons verraden, mogelijk een van Moreno's jongens. 550 00:37:23,620 --> 00:37:24,620 Wij weten het niet. 551 00:37:24,830 --> 00:37:25,540 Of een vrouw. 552 00:37:25,830 --> 00:37:27,580 Hoe dan ook, iemand die ons allemaal kent. 553 00:37:27,870 --> 00:37:29,790 - Verdomde trut, verdomde verrader. 554 00:37:30,830 --> 00:37:32,540 En Stefano... - Ik weet het niet. 555 00:37:32,830 --> 00:37:33,920 Het lijkt erop dat hij is ontsnapt. 556 00:37:34,210 --> 00:37:35,530 Maar als hij dat deed, was het puur geluk. 557 00:37:35,670 --> 00:37:36,710 - Laten we hopen dat hij dat deed. 558 00:37:37,010 --> 00:37:39,130 We moeten Moreno's lot waarschuwen. 559 00:37:39,420 --> 00:37:40,680 Er is geen tijd te verliezen. 560 00:37:40,970 --> 00:37:42,890 Anders lopen ze in de val. 561 00:37:44,300 --> 00:37:45,680 Ze bevinden zich in een gevaarlijke positie. 562 00:37:45,970 --> 00:37:47,680 - Als je dat wilt, ga ik, Lupo. 563 00:37:49,230 --> 00:37:50,230 - Nee. 564 00:37:50,980 --> 00:37:52,730 Er zijn nog te weinig van ons over. 565 00:37:53,980 --> 00:37:56,320 En hoe dan ook, je zou te veel tijd verspillen. 566 00:37:56,610 --> 00:37:58,030 Je kent dit gebied niet zo goed. 567 00:37:58,320 --> 00:37:59,460 - Waarom sturen we Christina niet? 568 00:37:59,490 --> 00:38:01,280 Het meisje dat de proviand brengt? 569 00:38:01,570 --> 00:38:02,570 Het zou gemakkelijk voor haar zijn. 570 00:38:09,120 --> 00:38:10,210 - Misschien heb je gelijk. 571 00:38:11,920 --> 00:38:13,380 Wij hebben geen ander alternatief. 572 00:38:31,520 --> 00:38:33,020 - Snel, de Duitsers komen eraan. 573 00:38:33,310 --> 00:38:36,020 Snel, rennen, de Duitsers komen eraan. 574 00:38:58,750 --> 00:39:01,470 - De Duitsers, de Duitsers. 575 00:39:13,060 --> 00:39:15,060 - Maar mijn jongen, dat kon niet hebben een slechter moment gekozen 576 00:39:15,350 --> 00:39:16,350 om thuis te komen. 577 00:39:16,440 --> 00:39:18,000 De Duitsers arresteren dagelijks mensen. 578 00:39:18,150 --> 00:39:20,000 We hebben geen vrede, die hebben we gehad geen vrede sinds ze hier kwamen. 579 00:39:20,030 --> 00:39:21,150 Het zijn net gekke stieren. 580 00:39:21,440 --> 00:39:22,440 Ze stoppen bij geen enkele wreedheid. 581 00:39:22,650 --> 00:39:24,210 Ze schieten zelfs kinderen, het maakt ze niet uit 582 00:39:24,240 --> 00:39:24,780 wat ze doen. 583 00:39:25,070 --> 00:39:26,130 Dag en nacht kun je niet naar buiten... 584 00:39:26,160 --> 00:39:27,160 - Moeder! 585 00:39:28,990 --> 00:39:29,990 Probeer te kalmeren. 586 00:39:30,120 --> 00:39:31,480 Ik kom deze proviand halen. 587 00:39:31,660 --> 00:39:33,290 Don Lorenzo verwacht mij. 588 00:39:33,580 --> 00:39:35,080 Iemand moest het doen. 589 00:39:36,580 --> 00:39:38,380 Kijk, ik weet hoe ik die moordenaars moet ontwijken. 590 00:39:38,670 --> 00:39:40,090 Ze zullen mij niet pakken, dat zul je zien. 591 00:39:41,300 --> 00:39:42,760 Ik ben veel slimmer dan zij. 592 00:39:44,090 --> 00:39:45,850 - Maar zie je niet, mensen worden moe 593 00:39:46,130 --> 00:39:47,640 en iemand begint te praten. 594 00:39:47,930 --> 00:39:49,730 Ze beginnen nu zelfs om de vrouwen te arresteren, 595 00:39:49,850 --> 00:39:50,850 begrijp je? 596 00:39:51,850 --> 00:39:53,010 - De vrouwen? - Ja, de vrouwen. 597 00:39:53,230 --> 00:39:55,600 Ze kiezen de jongste, en ik heb gehoord dat het een vrouw is 598 00:39:55,890 --> 00:39:58,110 dokter komt vandaan het Duitse hoofdkwartier 599 00:39:58,400 --> 00:39:59,400 en de dingen... 600 00:40:00,900 --> 00:40:01,610 - Wat voor dingen? 601 00:40:01,900 --> 00:40:02,900 - Vreselijke dingen. 602 00:40:03,570 --> 00:40:05,000 Ze verkrachten de meisjes, en als ze nog steeds niet praten, 603 00:40:05,030 --> 00:40:08,660 ze verbranden ze levend. 604 00:40:08,950 --> 00:40:09,530 - Ze zijn hier. 605 00:40:09,830 --> 00:40:10,830 Ze zijn hier. 606 00:40:10,990 --> 00:40:12,240 Ze zijn overal. 607 00:40:12,540 --> 00:40:14,040 Ze nemen nog een heleboel meisjes mee. 608 00:40:14,330 --> 00:40:16,530 Ze hebben het over moord iedereen als we het niet onthullen 609 00:40:16,620 --> 00:40:17,790 de schuilplaats van de partizaan. 610 00:40:18,080 --> 00:40:19,420 - Ren weg, ren weg, mijn jongen. 611 00:40:19,710 --> 00:40:21,630 Die varkens zullen ze doden jij als ze je pakken. 612 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 - Oké. 613 00:40:23,050 --> 00:40:24,050 Dat klopt. 614 00:40:24,210 --> 00:40:25,380 Erg goed. 615 00:40:25,670 --> 00:40:27,840 Laat hem ontsnappen, we kunnen ze later betalen. 616 00:40:28,140 --> 00:40:29,640 Daar zijn jullie allemaal veilig. 617 00:40:29,930 --> 00:40:32,100 Tot de tanden gewapend, klaar om elke Duitser neer te schieten 618 00:40:32,390 --> 00:40:33,520 wie er in beeld komt. 619 00:40:33,810 --> 00:40:35,370 Maar hoeveel kost elke dode vijand? 620 00:40:35,390 --> 00:40:36,770 Kun je me dat vertellen, Stefano? 621 00:40:37,060 --> 00:40:38,060 Kunt u mij dat vertellen? 622 00:40:39,560 --> 00:40:41,110 Heb je erover nagedacht wat het ons kost, 623 00:40:41,400 --> 00:40:42,730 Speel jij bij Heroes? 624 00:40:44,360 --> 00:40:45,900 - Misschien heb je gelijk, Susanna. 625 00:40:46,820 --> 00:40:49,110 Ik wacht tot ze mezelf overgeven. 626 00:40:49,410 --> 00:40:50,760 Het is niet eerlijk dat je sterft voor een idee 627 00:40:50,780 --> 00:40:52,200 waar jij niet in gelooft. 628 00:40:52,490 --> 00:40:54,370 Mogelijk omdat die van niemand is de time-out genomen 629 00:40:54,660 --> 00:40:55,660 om het je uit te leggen. 630 00:40:56,620 --> 00:40:58,120 - Doe open! 631 00:40:58,420 --> 00:41:00,960 Doe open. 632 00:41:01,250 --> 00:41:02,250 - Nee, Stefano, nee. 633 00:41:02,500 --> 00:41:04,550 - Laat me met rust, ik heb een besluit genomen. 634 00:41:07,170 --> 00:41:10,890 - Snel, help me halen hem in de kast. 635 00:41:25,280 --> 00:41:26,280 - Hm. 636 00:41:27,240 --> 00:41:28,450 Nou ja. 637 00:41:28,740 --> 00:41:31,110 Dames, ik wil het graag weten waar uw zoon Stefano is. 638 00:41:32,160 --> 00:41:33,200 Kom op, spreek verdomme. 639 00:41:34,530 --> 00:41:36,660 - Sinds hij zich bij de Socialistische Republiek heeft aangesloten, 640 00:41:36,950 --> 00:41:38,830 Ik heb geen woord gehoord van hem, van welke aard dan ook. 641 00:41:40,210 --> 00:41:41,250 - Socialistische Republiek. 642 00:41:44,380 --> 00:41:46,590 Misschien kunt u helpen, mevrouw Lipson. 643 00:41:47,710 --> 00:41:50,590 Je zult het mij vertellen, omdat jij wil de oude vrouw niet 644 00:41:50,880 --> 00:41:52,340 om gewond te raken, heb ik gelijk? 645 00:41:54,430 --> 00:41:56,560 Hé, heb ik gelijk? 646 00:41:56,850 --> 00:41:57,520 - Nee. 647 00:41:57,810 --> 00:41:59,480 Nee, doe haar geen pijn, alsjeblieft. 648 00:42:01,770 --> 00:42:04,230 Oh nee, laat me met rust, laat me gaan. 649 00:42:05,820 --> 00:42:06,480 Laat mij gaan. 650 00:42:06,780 --> 00:42:07,780 - Houd de oude tas vast. 651 00:42:07,940 --> 00:42:09,950 Jullie twee, kom hier. 652 00:42:12,160 --> 00:42:13,160 Houd haar vast. 653 00:42:13,820 --> 00:42:14,490 - O nee. 654 00:42:14,780 --> 00:42:15,330 Nee, wat ben je aan het doen? 655 00:42:15,620 --> 00:42:16,160 Laat mij gaan. - En jij, 656 00:42:16,450 --> 00:42:16,990 schreeuw zoveel als je wilt. 657 00:42:17,290 --> 00:42:17,910 - Nee, stop alsjeblieft. 658 00:42:18,200 --> 00:42:21,580 Laat me gaan, alsjeblieft. - Doe haar alsjeblieft geen pijn. 659 00:42:25,000 --> 00:42:27,090 - Dat zullen we doen kijk wie het eerst zal kraken. 660 00:42:27,380 --> 00:42:29,380 - Oh, alsjeblieft nee. 661 00:42:29,670 --> 00:42:31,010 - Nee, dood mij maar. 662 00:42:31,300 --> 00:42:33,470 Doe haar geen pijn. - Nee, niet doen, alsjeblieft nee. 663 00:42:33,760 --> 00:42:35,180 - Ze weet niets. 664 00:42:35,470 --> 00:42:37,430 Ze weet niets. 665 00:42:39,310 --> 00:42:42,350 - Stop ermee, stop ermee, nee. 666 00:42:42,640 --> 00:42:45,110 Nee, stop ermee, ga van me af, jij varken. 667 00:42:51,400 --> 00:42:53,070 Laat mij, laat mij met rust. 668 00:42:53,360 --> 00:42:54,360 Nee. 669 00:42:54,410 --> 00:42:56,620 Hou op, laat mij met rust. 670 00:42:56,910 --> 00:42:57,910 Nee, nee. 671 00:42:59,910 --> 00:43:01,080 Laat me met rust! 672 00:43:02,120 --> 00:43:03,120 Houd op! 673 00:43:05,330 --> 00:43:06,590 Alsjeblieft, stop ermee. 674 00:43:08,500 --> 00:43:09,710 Laat me met rust. 675 00:43:10,010 --> 00:43:11,010 Hulp! 676 00:43:11,630 --> 00:43:12,630 Houd op, houd op. 677 00:43:14,090 --> 00:43:16,180 - Smerige varkens, koeien! 678 00:43:16,470 --> 00:43:17,850 - Niet schieten, ik wil hem levend. 679 00:43:20,890 --> 00:43:21,890 Dat klopt. 680 00:43:22,640 --> 00:43:23,730 Haal hem weg. 681 00:43:25,690 --> 00:43:28,270 - Laat me los, varken. 682 00:43:28,570 --> 00:43:29,570 Loslaten. 683 00:43:32,190 --> 00:43:33,190 - Jonge dwaas. 684 00:43:34,860 --> 00:43:36,870 Ik zou het nooit kunnen toestaan racen om enige relatie te hebben 685 00:43:37,160 --> 00:43:38,160 met de jouwe. 686 00:44:01,560 --> 00:44:03,930 - O, we zijn ziek tot de dood van het wachten. 687 00:44:04,230 --> 00:44:05,790 Ik begrijp niet waarom we hier moeten rondhangen 688 00:44:05,810 --> 00:44:08,400 de hele tijd alleen maar omdat de radio is kapot. 689 00:44:08,690 --> 00:44:10,480 Als je het mij vraagt, denk ik dat we moeten aanvallen. 690 00:44:11,730 --> 00:44:14,240 - We hebben precieze orders waar we op moeten wachten 691 00:44:14,530 --> 00:44:16,610 de Duitse kolonels zullen zich terugtrekken. 692 00:44:16,910 --> 00:44:20,160 Dat is de enige manier waarop we dat kunnen doen enige invloed hebben op de Duitsers, 693 00:44:20,450 --> 00:44:22,240 geconcentreerd omdat ze zich op de wegen zullen bevinden. 694 00:44:22,540 --> 00:44:24,380 - Maar dat is gek, wij zou moeten knock-out zijn 695 00:44:24,500 --> 00:44:26,710 het Duitse algemene hoofdkwartier. 696 00:44:27,000 --> 00:44:28,960 Op die manier hebben we ze door het korte en gekrulde. 697 00:44:29,250 --> 00:44:29,960 - Zeker. 698 00:44:30,250 --> 00:44:32,550 De Duitsers misschien zelfs wel anticiperen op hun vertrek. 699 00:44:32,840 --> 00:44:35,510 - Waarom niet, waarom niet we ontdekken wat de jongens zijn 700 00:44:35,800 --> 00:44:37,130 aan de onderkant weet je. 701 00:44:37,430 --> 00:44:39,230 Hun radio kan dat zeker niet ook buiten werking zijn? 702 00:44:39,340 --> 00:44:41,180 - Wat als ze nieuws van ons verwachten? 703 00:44:42,890 --> 00:44:45,350 Witzery, je kent dit land hier 704 00:44:45,640 --> 00:44:46,720 zoals de palm van je hand. 705 00:44:46,770 --> 00:44:48,850 - Oh, ik heb er drie nodig uur heen en terug. 706 00:44:48,940 --> 00:44:50,940 - Ik ga met je mee. - Nee, het is beter dat ik alleen ga. 707 00:44:51,230 --> 00:44:52,400 - Ik denk dat dat klopt. 708 00:44:52,690 --> 00:44:54,280 Jullie gaan samen. 709 00:44:54,570 --> 00:44:56,030 Een man en een vrouw 710 00:44:56,320 --> 00:44:57,820 zou veel minder argwaan kunnen wekken. 711 00:44:58,110 --> 00:45:01,240 Je stuurt haar vooruit en dan volg je zorgvuldig. 712 00:45:01,530 --> 00:45:04,370 Als je niet terug bent het vallen van de avond, nou, we beginnen 713 00:45:04,660 --> 00:45:05,200 de aanval dan. 714 00:45:05,500 --> 00:45:06,750 Nu kun je beter gaan. 715 00:45:07,040 --> 00:45:10,040 En wees heel voorzichtig, want je bent erg nuttig voor ons. 716 00:45:13,290 --> 00:45:15,760 - Hm, ik wil geen natte deken zijn, 717 00:45:16,050 --> 00:45:18,090 maar ik heb een vervelend gevoel dat er iets niet klopt. 718 00:45:18,170 --> 00:45:19,170 - Ja, Cheech heeft gelijk. 719 00:45:19,430 --> 00:45:20,820 Er is ergens iets mis. 720 00:45:20,840 --> 00:45:22,430 Ik voel het tot in mijn botten. 721 00:45:22,720 --> 00:45:25,010 - Eh, praat niet zo bijgelovige onzin. 722 00:45:25,310 --> 00:45:27,470 Je kunt daar beter op terugkomen radio en probeer deze te repareren. 723 00:45:27,680 --> 00:45:29,390 Zijn jullie allemaal neurotisch geworden of zo? 724 00:45:30,480 --> 00:45:32,240 We moeten op Drago wachten, Ik hoop dat hij kan brengen 725 00:45:32,400 --> 00:45:33,400 wat goed nieuws. 726 00:45:34,270 --> 00:45:35,270 - Drago. 727 00:45:36,280 --> 00:45:38,990 Dat zal hij vrijwel zeker zijn een gesprek met zijn priester. 728 00:45:39,280 --> 00:45:40,280 - Hm. 729 00:45:48,370 --> 00:45:49,410 - Zeer goed werk, kapitein. 730 00:45:49,710 --> 00:45:50,710 Heel goed inderdaad. 731 00:45:52,040 --> 00:45:55,590 Een mooie selectie en precies goed voor mijn doeleinden. 732 00:45:55,880 --> 00:45:57,880 Ik moet je feliciteren. 733 00:45:58,170 --> 00:45:59,300 - Dank u, luitenant. 734 00:45:59,590 --> 00:46:00,970 - De keuze van een connaisseur. 735 00:46:01,260 --> 00:46:03,300 - Nou ja, met al het materiaal beschikbaar, we hadden er een paar 736 00:46:03,550 --> 00:46:05,470 moeite met het maken van de keuze. 737 00:46:07,770 --> 00:46:10,100 Het zijn allemaal zussen of vriendinnen 738 00:46:10,390 --> 00:46:12,190 van die verdomde partizanen. 739 00:46:12,480 --> 00:46:14,690 - Kiezen was moeilijk, zegt u? 740 00:46:14,980 --> 00:46:15,980 Wees niet absurd. 741 00:46:16,190 --> 00:46:19,570 Ze zijn allemaal zo interessant, stuk voor stuk mooi. 742 00:46:19,860 --> 00:46:21,950 Ik zal geen haar van hun hoofd pijn doen. 743 00:46:23,110 --> 00:46:24,780 Maak je geen zorgen, mijn geliefden. 744 00:46:26,160 --> 00:46:28,330 De kapitein en ik bekijken de zaken vanuit a 745 00:46:28,620 --> 00:46:31,370 ander standpunt. 746 00:46:33,040 --> 00:46:34,040 Lief. 747 00:46:39,710 --> 00:46:42,430 Leuk van karakter ook. 748 00:46:42,720 --> 00:46:44,720 Later zal ik je nog beter leren kennen, 749 00:46:45,010 --> 00:46:46,220 mijn pittige kleine hertje. 750 00:46:49,970 --> 00:46:50,970 Zullen we gaan? 751 00:46:51,890 --> 00:46:53,020 Jullie twee, blijf als bewakers 752 00:46:53,310 --> 00:46:54,400 aan de voet van de trap. 753 00:47:00,820 --> 00:47:02,110 - We moeten sterke meiden zijn. 754 00:47:02,400 --> 00:47:05,320 Zelfs als ze ons daartoe martelen dood. Want zelfs als wij 755 00:47:05,620 --> 00:47:07,370 praat en verraad onze mannen, 756 00:47:07,660 --> 00:47:11,040 Die varkens zullen ons allemaal vermoorden hetzelfde. Dus wees sterk, verzet je. 757 00:47:12,710 --> 00:47:15,540 - Zoals ik al zei, ik ben ziek tot de dood van Moreno die speelde 758 00:47:15,830 --> 00:47:16,830 goedkoop zijn. 759 00:47:16,960 --> 00:47:18,730 Wat ik niet begrijp is hoe iemand zoals jij 760 00:47:18,750 --> 00:47:20,840 neemt zijn bevelen op als het zover is jij die goedkoop zou moeten zijn. 761 00:47:21,130 --> 00:47:23,130 - Oh, hou je mond in godsnaam en laten we 762 00:47:23,420 --> 00:47:24,800 probeer de Duitsers te ontwijken. 763 00:47:25,090 --> 00:47:26,810 Nu ik erover nadenk het, het idee om te gaan 764 00:47:27,050 --> 00:47:29,010 voor de andere groep was van jou. 765 00:47:29,310 --> 00:47:29,850 - Zeker. 766 00:47:30,140 --> 00:47:31,930 En ik heb mijn eigen goede redenen. 767 00:47:32,230 --> 00:47:33,690 Ik verveel me met deze oorlog. 768 00:47:33,980 --> 00:47:35,850 We riskeren onze nek voor de politici. 769 00:47:36,150 --> 00:47:37,710 En dan een schop onder de kont krijgen 770 00:47:37,940 --> 00:47:39,150 voor onze pijnen. 771 00:47:39,440 --> 00:47:40,980 Dat wil zeggen: als we nog leven. 772 00:47:41,990 --> 00:47:42,990 - Wat had je verwacht? 773 00:47:43,190 --> 00:47:44,900 Eretekens en medailles? 774 00:47:45,200 --> 00:47:47,170 Of misschien een hoop geld onder de vloer verstoppen? 775 00:47:47,200 --> 00:47:48,200 - Jij zei het. 776 00:48:20,190 --> 00:48:22,570 - Kapitein, wilt u mij dat geven? het plezier van meedoen 777 00:48:22,860 --> 00:48:24,240 bij dit experiment? 778 00:48:24,530 --> 00:48:26,610 - Ik kan niet wachten om je methoden te zien. 779 00:48:31,910 --> 00:48:35,000 - Dus je kunt het nog steeds zie mij als een vrouw, oké? 780 00:48:42,000 --> 00:48:43,880 Ah, Stefano Pallermi. 781 00:48:44,170 --> 00:48:47,010 Wist je dat wij dat ook hebben Is je kleine verloofde hier? 782 00:48:47,300 --> 00:48:50,010 Ben je liever bij haar, of vind je mij 783 00:48:50,300 --> 00:48:51,300 spannender? 784 00:48:54,470 --> 00:48:58,980 - Je bent gewoon een loopse teef. 785 00:49:09,990 --> 00:49:10,990 - Kijk naar mij. 786 00:49:11,070 --> 00:49:12,070 Ben je bang voor mij? 787 00:49:12,240 --> 00:49:14,450 - Ik ben niet bang, je walgt van mij. 788 00:49:14,740 --> 00:49:15,740 - Echt waar? 789 00:49:16,580 --> 00:49:18,210 Je bent niet ontevreden over mij. 790 00:49:18,500 --> 00:49:20,540 Je bent bang. 791 00:49:20,830 --> 00:49:25,420 Omdat ik dat ga doen laat je praten, zie je. 792 00:49:53,200 --> 00:49:54,480 - Niet doen tijd verspillen met die jongen. 793 00:49:54,740 --> 00:49:55,990 Kom hier, kom hier met mij. 794 00:49:57,120 --> 00:49:58,160 Kom hier! 795 00:50:01,330 --> 00:50:02,330 Ik wil jou! 796 00:50:06,050 --> 00:50:08,010 Ik wil je voordat ik sterf. 797 00:50:43,830 --> 00:50:45,540 - Dat is maar een klein voorbeeld. 798 00:50:45,840 --> 00:50:49,760 Het plezier begint nog maar net. 799 00:51:13,610 --> 00:51:15,620 - Ze komen onze kant op. 800 00:51:46,480 --> 00:51:49,150 - Ik ben blij dat je stipt arriveerde, Mara. 801 00:51:49,440 --> 00:51:51,940 - Je hebt het geld meegenomen, hoop ik. 802 00:51:52,240 --> 00:51:53,440 - Hier is het. 803 00:51:53,740 --> 00:51:55,070 - Het afgesproken bedrag? 804 00:51:55,360 --> 00:51:56,360 - Maar natuurlijk. 805 00:51:58,410 --> 00:52:00,330 - Hoe zit het met het veilig gedrag? 806 00:52:00,620 --> 00:52:01,740 - Er is geen sprake van veilig gedrag. 807 00:52:02,040 --> 00:52:02,580 - Wat? 808 00:52:02,870 --> 00:52:03,870 Maar je hebt het mij beloofd. 809 00:52:03,960 --> 00:52:05,040 Hoe overschrijd ik de grenzen? 810 00:52:05,160 --> 00:52:06,670 - Jij smerige verraderes. 811 00:52:08,460 --> 00:52:10,710 - Het spijt me, Witzery, maar ik zie dat ik het gedaan heb 812 00:52:11,000 --> 00:52:13,550 juiste beslissing om de cartridges eruit te halen. 813 00:52:13,840 --> 00:52:15,260 Haha, luister naar de rede. 814 00:52:15,550 --> 00:52:16,550 Ga met mij mee. 815 00:52:16,630 --> 00:52:17,930 Stop met het spelen van een held. 816 00:52:18,220 --> 00:52:19,930 Met de medailles die je krijgt, koop je niets. 817 00:52:20,220 --> 00:52:22,100 Ik ben er heel graag toe bereid deel dit geld met jou 818 00:52:22,390 --> 00:52:24,560 als je besluit met mij mee te gaan. 819 00:52:24,850 --> 00:52:25,390 Kom op. 820 00:52:25,690 --> 00:52:26,850 - Jij vuile teef. 821 00:52:32,280 --> 00:52:33,280 - Stomme dwaas. 822 00:52:34,610 --> 00:52:36,200 Tot ziens, Franz. 823 00:52:36,490 --> 00:52:37,490 - Tot ziens, Mara. 824 00:52:41,830 --> 00:52:42,830 - Slechte teef. 825 00:53:17,950 --> 00:53:19,160 Boze teef! 826 00:53:27,210 --> 00:53:28,210 Teef! 827 00:53:28,920 --> 00:53:29,920 Naar de slagers, hè? 828 00:53:30,120 --> 00:53:34,380 Hè? 829 00:53:35,760 --> 00:53:36,760 Jij teef! 830 00:54:23,260 --> 00:54:25,100 - De Duitsers zijn hier! 831 00:54:25,390 --> 00:54:26,810 We zijn omsingeld! 832 00:54:36,400 --> 00:54:37,070 - Kom op, snel jongens. 833 00:54:37,360 --> 00:54:39,070 Jullie twee achter de muur daar. 834 00:54:39,360 --> 00:54:41,530 De anderen, achter de ruïnes. 835 00:57:18,480 --> 00:57:19,880 - Kijk uit, er is een handgranaat! 836 00:57:20,150 --> 00:57:21,150 Ga snel weg! 837 00:57:50,340 --> 00:57:53,510 - Christina, ga daar weg. 838 00:58:34,970 --> 00:58:39,890 - Even een streling, en dat zal ze doen nooit kunnen weerstaan. 839 00:58:51,570 --> 00:58:54,740 Wanneer ze het kan verdragen niet meer, ze zal praten. 840 01:00:00,180 --> 01:00:01,180 - Ik zweer het. 841 01:00:01,270 --> 01:00:02,390 Ik weet niets. 842 01:00:11,530 --> 01:00:12,820 Je doet mij pijn. 843 01:00:15,360 --> 01:00:16,490 Ik kan niet meer staan. 844 01:00:16,780 --> 01:00:18,120 Ga het aan de priester vragen. 845 01:00:18,410 --> 01:00:19,870 Hij weet alles over de partizanen. 846 01:00:23,580 --> 01:00:24,580 Ga het hem vragen. 847 01:00:25,540 --> 01:00:26,210 - Luister niet naar haar, ze weet niet wat 848 01:00:26,500 --> 01:00:27,040 waar ze het over heeft. 849 01:00:27,330 --> 01:00:28,330 Ze is boos. 850 01:00:28,420 --> 01:00:29,440 Ik ben de enige die informatie heeft. 851 01:00:29,460 --> 01:00:30,700 Ik ben een partizaan, ik ben een partizaan. 852 01:00:30,790 --> 01:00:31,340 Ik weet waar ik het over heb, 853 01:00:31,630 --> 01:00:33,170 je kunt alleen informatie van mij krijgen. 854 01:00:33,460 --> 01:00:35,340 - Dus je bent een partizaan? - O ja, dat klopt. 855 01:00:35,630 --> 01:00:36,630 - Dat is genoeg. 856 01:00:37,930 --> 01:00:38,930 - Vrolijk zwijn. 857 01:00:42,010 --> 01:00:43,680 - Een priester, zegt u. 858 01:00:44,640 --> 01:00:46,810 Maar wat een slag gelukkig moet dit gebeuren. 859 01:00:50,150 --> 01:00:52,940 Een onderwerp dat ik met grote interesse bestudeer. 860 01:00:54,900 --> 01:00:57,110 - Een genoegen dat ik met u wil delen. 861 01:00:59,530 --> 01:01:01,530 Ik ga persoonlijk en de uitnodigingen versturen. 862 01:01:01,830 --> 01:01:02,990 - Jullie vermoorden klootzakken. 863 01:01:03,290 --> 01:01:06,000 Je kunt je verachtelijke niet spelen spelletjes met onschuldige priesters. 864 01:01:06,290 --> 01:01:08,040 Don Lorenzo weet van niets. 865 01:01:08,330 --> 01:01:10,500 Ik ben de enige die dat kan help je, zeg ik je. 866 01:01:13,800 --> 01:01:15,710 - Dus hij heet Don Lorenzo, nietwaar? 867 01:01:16,010 --> 01:01:18,720 Je kunt niets doen, mijn arme kleine Italiaan. 868 01:01:20,010 --> 01:01:22,050 In ieder geval niet voor nu. 869 01:01:26,230 --> 01:01:30,190 Hoe dan ook, je bent te laat. 870 01:01:43,200 --> 01:01:45,080 - Ga door met je plezier. 871 01:04:20,230 --> 01:04:21,400 - Drago, Drago. 872 01:04:25,400 --> 01:04:26,760 Drago, ik heb ze gezien, ze zijn er al. 873 01:04:26,780 --> 01:04:28,510 Het moeten er honderden zijn. Er moet een heel bataljon zijn. 874 01:04:28,530 --> 01:04:29,590 Ze zijn aan de andere kant van de heuvel. 875 01:04:29,620 --> 01:04:30,720 - Ja, ja ik weet het, ik heb ze ook gezien. 876 01:04:30,740 --> 01:04:32,060 Ik ben onderweg om de anderen te waarschuwen. 877 01:04:32,160 --> 01:04:33,680 Ik hoop bij God dat ze dat hebben hun verstand over hen. 878 01:04:33,700 --> 01:04:35,600 Luister, ga naar de kerk en vertel het aan Don Lorenzo. 879 01:04:35,620 --> 01:04:38,040 Wij nemen de bevoorrading, oké? 880 01:04:38,330 --> 01:04:39,630 - Nee, stop, Drago gaat niet. 881 01:04:39,920 --> 01:04:41,800 Het heeft geen zin om te gaan, jij zal daar niemand vinden. 882 01:04:41,960 --> 01:04:44,460 Ze zijn allemaal weggelopen of ze zijn inmiddels dood. 883 01:04:44,760 --> 01:04:45,940 Kunnen we een back-up maken als alles rustig is? 884 01:04:45,970 --> 01:04:46,970 Verberg jezelf, Drago. 885 01:05:08,910 --> 01:05:09,910 - Op die manier. 886 01:05:38,310 --> 01:05:39,310 Volg mij. 887 01:05:43,730 --> 01:05:44,970 - Er zijn daar Duitsers. 888 01:05:45,150 --> 01:05:46,470 Snel Don Lorenzo, je moet het proberen 889 01:05:46,610 --> 01:05:48,450 en verberg jezelf ergens, waar dan ook. 890 01:05:48,740 --> 01:05:49,910 Ik weet hoe ik ze op afstand moet houden. 891 01:06:07,510 --> 01:06:08,510 - Oh. 892 01:06:08,800 --> 01:06:10,930 Eindelijk, lieve Adolf. 893 01:06:11,220 --> 01:06:12,800 Ik ben bijna klaar voor wat plezier. 894 01:06:13,100 --> 01:06:15,640 Het is zo saai hier. 895 01:06:15,930 --> 01:06:17,770 Je weet tegenwoordig wel een knappe man te vinden 896 01:06:18,060 --> 01:06:19,690 is behoorlijk zwaar. 897 01:06:19,980 --> 01:06:23,400 - Er komt een mooie vrouw uit een parochiehuis? 898 01:06:23,690 --> 01:06:24,690 Hm. 899 01:06:24,940 --> 01:06:26,940 Ben je bekeerd, mijn liefste? 900 01:06:28,070 --> 01:06:32,740 En vertel niet dat je bijgekomen bent beken je kleine zonden, hè? 901 01:06:33,030 --> 01:06:35,580 Don Lorenzo is erg aardig. 902 01:06:35,870 --> 01:06:40,460 Hij ontslaat mij altijd, zelfs zonder bekentenis. 903 01:06:40,750 --> 01:06:42,120 - Echt waar? 904 01:06:42,420 --> 01:06:43,040 Hm. 905 01:06:43,330 --> 01:06:46,420 Hm, ik ben benieuwd om te zien of hij mij zal vrijspreken. 906 01:06:46,710 --> 01:06:49,340 Het gebeurt zo dat ik met hem wil praten. 907 01:06:49,630 --> 01:06:50,630 - Maar hij is er nu niet. 908 01:06:50,720 --> 01:06:52,510 Ik belde aan, maar niemand antwoordde. 909 01:06:52,800 --> 01:06:53,800 Vreemd, nou ja. 910 01:06:55,970 --> 01:06:58,970 Ik denk dat hij dat misschien wel is met een van zijn kudden. 911 01:06:59,270 --> 01:07:00,270 Iemand die stervende is. 912 01:07:02,940 --> 01:07:03,940 - Op dit tijdstip? 913 01:07:04,060 --> 01:07:05,300 - Hij heeft geen baan van negen tot vijf. 914 01:07:05,560 --> 01:07:07,480 - Kom mee, Irene, laten we zoek hem samen op. 915 01:07:07,650 --> 01:07:09,940 Als hij niet thuis is, misschien We zullen hem in de kerk vinden. 916 01:07:21,410 --> 01:07:23,210 Je bent een stomme kleine teef. 917 01:07:25,460 --> 01:07:27,340 We wisten het al die tijd dat jij en je zus 918 01:07:27,630 --> 01:07:29,960 speelden een dubbelspel spel, maar we hebben je gebruikt. 919 01:07:30,260 --> 01:07:32,670 Jij bent een stuk minder slim dan je werkelijk denkt. 920 01:07:35,220 --> 01:07:37,970 Jij bent de pastoor voor dit gebied, nietwaar? 921 01:07:42,060 --> 01:07:44,190 - Ik zou zeggen dat je heel goed op de hoogte bent. 922 01:07:44,480 --> 01:07:46,310 En zeer beleefd. 923 01:07:46,610 --> 01:07:48,480 Je maakte me daar ongerust. 924 01:07:48,770 --> 01:07:50,980 - Daar zijn we heel goed toe in staat hoffelijk zijn tegen hen 925 01:07:51,280 --> 01:07:52,280 die vriendelijk zijn. 926 01:07:54,530 --> 01:07:56,490 En daarom vraag ik het je hoffelijk 927 01:07:56,780 --> 01:07:58,160 om met ons samen te werken. 928 01:07:59,990 --> 01:08:01,550 Er is ons verteld dat u alles weet 929 01:08:01,750 --> 01:08:05,000 partizanen op dit gebied. Daarom, als u ons helpt, 930 01:08:05,290 --> 01:08:09,920 Ik beloof het, je komt bij geen kwaad en het zal je lukken 931 01:08:10,210 --> 01:08:12,130 om met ons mee te marcheren naar de eindoverwinning. 932 01:08:13,380 --> 01:08:16,010 Maar eerst moet je ons geven de naam van deze bumpkins. 933 01:08:36,990 --> 01:08:38,990 - Deze bumpkins, zoals je het zegt, 934 01:08:39,950 --> 01:08:41,660 zijn ook kinderen van God 935 01:08:42,870 --> 01:08:45,830 en ik kan geen aards zien reden waarom ik dat zou moeten doen 936 01:08:46,120 --> 01:08:47,250 verraad ze aan jou. 937 01:08:48,170 --> 01:08:49,170 Waarom zou ik? 938 01:08:50,630 --> 01:08:53,590 Zou het weer tot leven komen degenen die je hebt vermoord? 939 01:08:53,880 --> 01:08:55,670 De kinderen die je hebt afgeslacht? 940 01:08:55,970 --> 01:08:57,430 De vrouwen die je hebt verkracht? 941 01:08:57,720 --> 01:08:59,640 Het platteland dat je hebt met de grond gelijk gemaakt? 942 01:08:59,930 --> 01:09:02,640 En vertel me alsjeblieft niet dat dat zo is onderdeel van de plicht van een soldaat. 943 01:09:03,890 --> 01:09:04,890 Het is jammer. 944 01:09:05,640 --> 01:09:07,100 Je had een geweldige beschaving. 945 01:09:07,390 --> 01:09:10,360 Nu zijn jullie barbaren geworden. 946 01:09:13,070 --> 01:09:14,570 Dat is omdat je beledigd bent 947 01:09:14,860 --> 01:09:16,900 een officier van het Derde Rijk. 948 01:09:17,200 --> 01:09:20,450 Voor veel minder, tegen een ander keer had ik je vermoord. 949 01:09:25,540 --> 01:09:28,120 - Te veel mensen zijn dat geweest om mindere redenen vermoord. 950 01:09:30,250 --> 01:09:32,710 Het leven van een priester is niet veel waard. 951 01:09:33,000 --> 01:09:34,000 Daarmee ben ik het eens. 952 01:09:36,720 --> 01:09:39,720 Maar ik ben bereid om op te offeren mijn leven om anderen te redden. 953 01:09:43,680 --> 01:09:45,720 - Ik weet hoe ik je aan het praten moet krijgen. 954 01:09:46,020 --> 01:09:48,190 En jij zult ook praten, jij hoer. 955 01:09:50,900 --> 01:09:52,440 - Heer, God, vergeef mij! 956 01:10:33,360 --> 01:10:35,150 - Wacht even, Don Lorenzo. 957 01:10:58,170 --> 01:10:58,840 - Kom op, laten we gaan. 958 01:10:59,130 --> 01:11:00,720 Dat was tenslotte niet moeilijk. 959 01:11:01,010 --> 01:11:02,090 Hij is maar een priester. 960 01:11:03,220 --> 01:11:04,220 Schmidt? 961 01:11:04,510 --> 01:11:05,760 Zie je die bandiet? 962 01:11:06,050 --> 01:11:07,050 Maak hem af. 963 01:11:07,850 --> 01:11:08,850 Vier minuten. 964 01:11:59,570 --> 01:12:00,780 - Nee! 965 01:12:04,150 --> 01:12:05,150 Laat mij gaan! 966 01:12:05,280 --> 01:12:06,990 Laat me los, jij varken! 967 01:12:59,380 --> 01:13:00,380 - Irene. 968 01:13:02,210 --> 01:13:07,130 Irene. 969 01:13:08,010 --> 01:13:09,090 Mijn arme kind. 970 01:14:09,900 --> 01:14:10,950 - Halt! 971 01:14:49,650 --> 01:14:52,280 Hé kleine jongen, vertel mij eens, 972 01:14:52,570 --> 01:14:53,720 Zijn er partizanen op de heuvel? 973 01:14:53,740 --> 01:14:55,070 Huh, zijn er bandieten? 974 01:14:55,370 --> 01:14:56,410 Kom op, praat. 975 01:14:56,700 --> 01:14:58,660 O, arme kerel. 976 01:14:58,950 --> 01:15:00,040 Kom op, praat met me. 977 01:15:00,330 --> 01:15:03,960 Vertel eens, zijn er bandieten die er Italiaans uitzien? 978 01:16:42,430 --> 01:16:43,680 - Hier, niets. 979 01:16:49,360 --> 01:16:51,980 - In godsnaam, wat is dat dan die gekke dwaas tot nu toe? 980 01:16:52,280 --> 01:16:54,190 Hij had hier moeten zijn meer dan een uur geleden. 981 01:16:54,490 --> 01:16:57,910 - Misschien was hij mee Clive door het bombardement. 982 01:16:58,200 --> 01:17:00,740 - Of misschien kauwt hij de herkauwer met Don Lorenzo. 983 01:17:01,030 --> 01:17:01,580 Je weet hoe hij is. 984 01:17:01,870 --> 01:17:03,550 - Heb je altijd wel een grapje gemaakt, hè, Mitchell? 985 01:17:03,580 --> 01:17:04,120 - Wie maakt er een grapje? 986 01:17:04,410 --> 01:17:05,510 - We wachten nog vijf minuten, dan gaan we verder. 987 01:17:05,540 --> 01:17:07,290 - Ik ben erg benieuwd maak kennis 988 01:17:07,580 --> 01:17:08,580 van deze vrouwelijke arts. 989 01:17:08,630 --> 01:17:09,710 - Hij is onderweg hierheen. 990 01:17:15,470 --> 01:17:16,550 Hier komt hij. 991 01:17:19,590 --> 01:17:21,350 - Waar ben je geweest? 992 01:17:24,720 --> 01:17:25,720 Wat is er in godsnaam gebeurd? 993 01:17:25,850 --> 01:17:26,520 Waarom ben je zo laat? 994 01:17:26,810 --> 01:17:28,650 - Ze hebben Irene vermoord en arresteerde Christina 995 01:17:28,940 --> 01:17:29,560 en Don Lorenzo. 996 01:17:29,850 --> 01:17:30,910 - Nou, waar wachten we op? 997 01:17:30,940 --> 01:17:32,140 Laten we doorgaan met het bevrijden ervan. 998 01:17:32,190 --> 01:17:33,440 - Lupo geeft hier de bevelen. 999 01:17:34,570 --> 01:17:36,690 - Kom op, laten we verder gaan jongens. 1000 01:17:36,990 --> 01:17:38,740 Die moffen zijn al op de terugtocht. 1001 01:17:39,030 --> 01:17:40,510 We moeten naar de commandopost gaan 1002 01:17:40,660 --> 01:17:41,700 voordat ze iedereen vermoorden. 1003 01:17:41,910 --> 01:17:43,660 - Ik hoop alleen dat we er op tijd zijn om te redden 1004 01:17:43,950 --> 01:17:45,040 sommige van die arme mensen. 1005 01:17:49,960 --> 01:17:53,340 - Neem dit dan en begin het te gebruiken. 1006 01:17:53,630 --> 01:17:55,800 Het is geen misdaad om die beesten te vermoorden. 1007 01:18:00,220 --> 01:18:01,540 - Waar zijn de andere jongens? 1008 01:18:01,720 --> 01:18:03,320 - Ze zouden al op hun post moeten zijn. 1009 01:18:03,510 --> 01:18:05,100 - Waar wachten we op? 1010 01:18:05,390 --> 01:18:06,470 Laten we ons bij hen aansluiten. 1011 01:18:06,770 --> 01:18:07,810 - Kom op jongens. 1012 01:18:28,790 --> 01:18:29,790 Deze kant op. 1013 01:19:40,900 --> 01:19:41,900 - Volg mij. 1014 01:20:47,800 --> 01:20:49,720 - Dat is alles, ga aan het werk, mijn schoonheid. 1015 01:20:50,010 --> 01:20:51,510 Laat ons je spullen zien. 1016 01:20:51,810 --> 01:20:53,930 Dat klopt, verkracht haar. 1017 01:20:54,230 --> 01:20:59,020 Toon haar geen genade. 1018 01:21:15,120 --> 01:21:17,160 Jij en ik, we gaan ergens heen. 1019 01:21:17,460 --> 01:21:20,670 Met die dong van jou, wij zullen naties veroveren. 1020 01:21:20,960 --> 01:21:25,010 Dat is het. 1021 01:21:38,690 --> 01:21:40,060 Bewakers, ze ontsnapt. 1022 01:21:40,350 --> 01:21:43,770 Schiet haar neer. 1023 01:22:03,040 --> 01:22:04,040 Hulp. 1024 01:22:04,800 --> 01:22:06,050 Schiet hem neer, help. 1025 01:22:08,590 --> 01:22:09,590 Doe iets. 1026 01:22:10,800 --> 01:22:11,800 Ga weg. 1027 01:22:11,930 --> 01:22:12,930 Help me. 1028 01:22:13,140 --> 01:22:14,140 Hulp. 1029 01:22:16,100 --> 01:22:17,100 Oh nee. 1030 01:22:33,410 --> 01:22:35,080 Haal hem bij mij vandaan. 1031 01:22:36,540 --> 01:22:37,540 O, help mij. 1032 01:22:48,670 --> 01:22:50,090 O, haal hem weg. 1033 01:22:56,140 --> 01:22:57,140 Stop. 1034 01:22:59,730 --> 01:23:00,430 Stop. 1035 01:23:00,730 --> 01:23:01,730 Stop. 1036 01:23:07,480 --> 01:23:08,480 Oh nee. 1037 01:23:29,920 --> 01:23:31,090 Help me. 1038 01:23:31,380 --> 01:23:32,380 Hulp. 1039 01:23:32,630 --> 01:23:34,340 Help mij, alstublieft. 1040 01:23:34,640 --> 01:23:35,640 Oh. 1041 01:23:39,020 --> 01:23:40,180 Help mij, alstublieft. 1042 01:23:41,980 --> 01:23:43,230 Hij vermoordt mij. 1043 01:23:44,270 --> 01:23:45,270 O, hulp. 1044 01:24:52,760 --> 01:24:53,960 - Luisa! 1045 01:24:54,260 --> 01:24:55,260 Engel! 1046 01:24:58,970 --> 01:24:59,970 Angelo. 1047 01:25:00,970 --> 01:25:01,970 Luisa. 1048 01:25:10,440 --> 01:25:11,440 Mijn Angelo. 1049 01:25:12,440 --> 01:25:13,440 Angelo. 1050 01:25:14,860 --> 01:25:16,360 Angelo, mijn jongen. 1051 01:25:18,990 --> 01:25:19,990 Komen. 1052 01:25:20,700 --> 01:25:21,700 Komen. 1053 01:25:31,750 --> 01:25:34,260 Ik breng je naar een veiliger plek. 1054 01:25:52,820 --> 01:25:55,030 -Don Lorenzo. 1055 01:25:55,320 --> 01:25:56,690 Wat gaan we doen? 1056 01:25:58,700 --> 01:26:00,160 - Snel, deze kant op. 1057 01:26:21,140 --> 01:26:22,600 - Oh. 1058 01:26:22,890 --> 01:26:24,350 - Kom op, Christina. 1059 01:26:33,020 --> 01:26:35,190 - Dat is het echt niet een slechte zaak om te vertrekken 1060 01:26:35,480 --> 01:26:36,730 deze gekke wereld. 1061 01:26:37,030 --> 01:26:39,780 Zo vol kwaad en boosaardigheid, dat zul je zien. 1062 01:26:40,070 --> 01:26:41,740 We gaan naar een prachtige nieuwe wereld 1063 01:26:42,030 --> 01:26:43,950 waar alles vredig zal zijn. 1064 01:26:44,240 --> 01:26:46,540 Waar geen enkel kind ooit zal hoeven huilen. 1065 01:26:49,910 --> 01:26:51,370 - Drago, waar ga je heen? 1066 01:26:51,670 --> 01:26:53,960 - Waar het licht van goedheid faalt nooit om te schitteren, 1067 01:26:54,250 --> 01:26:56,750 stralend zoals het doet zoveel liefdadigheid voor mannen 1068 01:26:57,050 --> 01:26:58,050 van goede wil. 1069 01:26:58,210 --> 01:26:59,670 - Drago, stop. 1070 01:27:00,720 --> 01:27:01,720 Ik smeek je. 1071 01:27:02,890 --> 01:27:03,970 - Jij, mijn lieve kind, 1072 01:27:06,850 --> 01:27:09,430 zal hoog vliegen in de hemel als een gevleugeld paard. 1073 01:27:12,480 --> 01:27:13,480 Ja, dat klopt. 1074 01:27:17,110 --> 01:27:19,610 - Drago, luister naar me. 1075 01:27:19,900 --> 01:27:21,420 Drago, je moet luisteren. - Je zult een engel zijn. 1076 01:27:21,450 --> 01:27:22,450 - Waar ga je heen? 1077 01:27:22,490 --> 01:27:24,490 Ik smeek je, alsjeblieft. - Tussen engelen. 1078 01:27:24,780 --> 01:27:26,490 - Drago, kijk hier eens. - Bid, bid voor ons. 1079 01:27:26,780 --> 01:27:28,120 - Je wordt neergeschoten. 1080 01:27:28,410 --> 01:27:30,580 Drago. - Om door te gaan met worstelen, 1081 01:27:30,870 --> 01:27:32,410 hier moeite mee. - Drago. 1082 01:27:35,380 --> 01:27:37,590 Drago, kom terug. 1083 01:27:37,880 --> 01:27:39,260 - O, mijn God. 1084 01:27:39,550 --> 01:27:44,340 Als je mijn niet accepteerde gebeden, aanvaard alstublieft de zijne. 1085 01:27:48,680 --> 01:27:50,930 En zo zal het gebeuren 1086 01:27:51,230 --> 01:27:53,440 dat ieder mens zijn naaste zal omhelzen 1087 01:27:53,730 --> 01:27:56,770 en noem hem broer en dan zal de vrede dat doen 1088 01:27:57,060 --> 01:27:58,770 regeer eindelijk op aarde.